Return to Headlines

An important message from the New Haven Public Schools’ Department of Transportation

 

Dear New Haven Public Schools Families:

We are aware of your concerns about the changes in bus stops. These changes were made to shorten bus route times and promote student health.   If you would like for us to review your child’s bus stop, please call the Department of Transportation at (475)220-1600 or access the form at http://nhps.net/transportationform.  You may also request and submit a Transportation Change Request Form at your child’s school.    We will review and make adjustments on a case-by-case basis.

If you already have a school bus assignment, please follow that schedule until we can fully review and address your questions.   It is our goal to consider all requests by September 6, 2019.

 

Queridos Guardianes y Familiares de los estudiantes de las escuelas públicas de New Haven.

Gracias por hacernos conscientes de sus preocupaciones sobre los cambios en las paradas de autobús.  Estos cambios se hicieron para acortar los horarios de las rutas de autobuses (muchos estudiantes pasan un tiempo enorme en los autobuses) y promover la salud de los estudiantes.

En su caso específico, si desea que revisemos la parada de su hijo/a, llame al Departamento de Transporte al (475)220-1600 o accese el formulario en al app: http://nhps.net/transportationform.

También tiene la opción de solicitar y enviar el formulario titulado: Peticion de Cambio de Transporte, en papel a la escuela de su hijo/a. Revisaremos y realizaremos ajustes caso por caso.

Mientras tanto, siga el horario asignado hasta que podamos revisar y abordar sus preguntas por completo.

Gracias, por su cooperación; nuestro objetivo es considerar todos los casos antes del 6 de septiembre de 2019.