NHPS Back to School and Updated Schedules

This is an important message from New Haven Public Schools regarding school reopening and future district events.   All Schools will resume regular schedules on Thursday January 29, 2015.  High School Report Card Conferences will go on as scheduled for Thursday night January 29.  The School Choice Magnet Fair will be held as scheduled on Wednesday February 4th from 6:00 – 8:00 p.m. at the Floyd Little Athletic Center at Hillhouse High School  The K-8 Report Card Conferences will now be held on Thursday February 5th.  We encourage all interested parents to attend the Magnet Fair and all parents to attend their report card conferences.

 

 

Este es un mensaje importante de Las Escuelas Públicas de New Haven sobre la reapertura de las escuelas fechas importantes.  Todas las escuelas estarán abiertas  mañana martes 29 de enero del 2015. Le pedimos que tome nota de las siguientes fechas importantes.   La noche para recoger las calificaciones en las escuelas secundarias/superiores será mañana jueves.  La feria de las escuelas Magnet  será como antes planeada, el miércoles 4 de febrero de 6:00 a 8:00 p.m. en el Floyd Little Athletic  Center al lado de la escuela Hillhouse.  La noche para recoger las tarjetas de calificaciones en los grados k-8 será el jueves 5 de febrero.  Animamos a todos los padres a que participen en la feria de Las Escuelas Magnet y a que los padres participen en la noche de calificaciones.